Formation et diplômes
- décembre 2020: Habilitation à diriger des recherches en études germaniques, Sorbonne Université. Titre du dossier: De Weimar à Bonn: justice, droit et démocratie en Allemagne au XXe siècle. Titre du travail inédit: L'impossible relation de confiance? La justice ouest-allemande face aux médias (1945-1963). Garante: Hélène Miard-Delacroix.
- 2007: Doctorat en études germaniques, université Paris-Sorbonne: Entre théorie juridique et engagement politique : Gustav Radbruch, juriste de gauche sous la République de Weimar. Directeur: Gérard Raulet
- 1999-2004: élève à l'ENS Fontenay-St Cloud puis Lyon, section allemand
- 2003: agrégation externe d'allemand
- 2002: DEA Langue, littérature, études germaniques, université Paris X Nanterre: « Être juriste de gauche sous la République de Weimar. L’exemple de Gustav Radbruch ». Directeur: Gérard Raulet
- 2001: Maîtrise LLCE Allemand, université Paris X Nanterre: « Emil Julius Gumbel. Analyse eines politischen Engagements ».
- 2000: Licence LLCE Allemand, université Paris III
- 1997-99: classe préparatoire au lycée Lakanal, Sceaux
Parcours professionnel
- depuis 2021: professeure en civilisation allemande à l'Université de Bourgogne.
- 2009-2021: maître de conférences en études germaniques à l'Université de Bourgogne. Spécialité: civilisation allemande. Membre de l'EA Centre Interlangues - Texte, Image, Langage (pour les enseignements, voir l'onglet dédié)
- 2008-2009: ATER en allemand à l'université de Nantes
- janvier -juin 2008: ATER en LEA à l'université Paris-Sorbonne
- sept-décembre 2007: professeur d'allemand en collège dans l'académie de Créteil
- 2004-2007: allocataire-monitrice à l'UFR d'études germaniques de l'université Paris-Sorbonne
- 2001-2002: chargée de cours en français à l'université de Passau
Responsabilités actuelles
- Membre du conseil de laboratoire du Centre Interlangues-TIL; membre du comité éditorial de la revue Textes et contextes
- depuis 2020: Directrice du département d'allemand à l'université de Bourgogne
- depuis 2012: responsable pédagogique (allemand) dans le cadre des cursus intégrés en SHS Dijon-Mayence
- 2011-2017: directrice adjointe du département d'allemand
Organisation de colloques et séminaires
- Journées d'étude (avec Marie-Bénédicte Vincent, université de Franche-Comté): "Chronique judiciaire et mémoire du nazisme", Besançon, 3 juin 2021 et Dijon, 24 septembre 2021.
- "Médias, pouvoirs et démocratie (XIXe-XXIe siècles)", séminaire de l'axe "individu et nation" du Centre Interlangues, janvier-2019-décembre 2020.
- Colloque "Sociétés face à la terreur de 1960 à nos jours: discours, mémoire et identité", université de Bourgogne, 13-14 octobre 2016
- "Circulations - Interaction", colloque annuel de l'AGES, université de Bourgogne, 22-24 mai 2014
- Journée d'étude "Transitions démocratiques et transformation des élites en Allemagne au XXe siècle", Université de Bourgogne, 7 juin 2013
- Colloque "Leadership politique", université de Bourgogne, 9-10 novembre 2012
Publications
Monographie
Gustav Radbruch, juriste de gauche sous la République de Weimar, Québec : Presses de l’université Laval, 2011, 447 p. (thèse de doctorat).
Codirection d’ouvrages ou de numéros de revue
- Nicolas Bonnet, Pierre-Paul Grégorio, Nathalie Le Bouëdec, Alexandra Palau, Marc Smith (dir.), Sociétés face à la terreur de 1960 à nos jours. Discours, mémoire et identité, Binges : Éditions Orbis Tertius, 586 p., 2017.
- Nathalie Le Bouëdec, Fritz Taubert (dir.), Circulations – Interactions (vol. 1). Actes du congrès de l’AGES 2014, Textes et contextes, 2016, n°11, en ligne : https://preo.u-bourgogne.fr/textesetcontextes/index.php?id=1707.
- Sandie Attia, Nathalie Le Bouëdec, Ingrid Streble, Alice Volkwein (dir.), Der Spur auf der Spur / Sur les traces de la trace (Germanisch-Romanische Monatsschrift. Beihefte 71), Heidelberg : Winter, 2016, 260 p.
- « Transitions démocratiques et transformation des élites en Allemagne au XXe siècle », dossier thématique dirigé avec Fritz Taubert, Allemagne d'aujourd'hui, n° 208, avril-juin 2014, p. 3-93.
- Julien Barroche, Xavier Pons, Nathalie Le Bouëdec (dir), Figures de l’État éducateur. Pour une approche pluridisciplinaire, Paris : L’Harmattan, 2008, 278 p.
Chapitres d’ouvrages, contributions à des collectifs et des actes de colloque
- « Soziale Demokratie, sozialer Rechtsstaat, soziale Homogenität: die Idee des demokratischen Sozialismus bei Hermann Heller », in Oliver W. Lembcke / Verena Frick (dir.), Hermann Hellers demokratischer Konstitutionalismus (Reihe: Staat – Souveränität – Nation), Springer, Wiesbaden, à paraître en mars 2021
- « Héritage(s) de Weimar. Eclairages historiques sur l'interdiction des partis politiques dans le droit constitutionnel allemand », in J. Hummel (dir.), Les partis politiques et l'ordre constitutionnel. Histoire(s) et théorie(s) comparées, Paris : mare & martin, 2018, p.183-205.
- « La République face à la violence politique: l'exemple des mesures pour la protection de la République de 1922 », in A. Dupeyrix, G. Raulet (dir), Allemagne 1917-1923 : Le difficile passage de l’Empire à la République, Paris : Editions FSMH, 2018, p. 97-110.
- « Das “Miteinanderreden” in der Demokratie lernen: Vermittlungsversuche zwischen Justiz und Presse in der frühen Nachkriegszeit », in N. Colin, P. Farges, F. Taubert (dir.), Annäherung durch Konflikt: Mittler und Vermittlung, Heidelberg: Synchron, 2017, p. 213-224.
- « Des idées devenues inactuelles ? Le rapport ambivalent au libéralisme dans le discours des juristes sociaux-démocrates weimariens », in O. Agard, M. Gangl, F. Lartillot, G. Merlio, Kritikfiguren / Figures de la critique. Festschrift für Gérard Raulet. (Schriftenreihe zur politischen Kultur der Weimarer Republik 17), Francfort/M., Berlin, Bern: Peter Lang, 2015, p. 415-428.
- « “La nouvelle époque exige de nouveaux juristes” : débats autour des études de droit et de la formation des juristes sous la République de Weimar », in D. Bousch, T. Robin, E. Rothmund, S. Toscer-Angot (dir.), Héritage, transmission, enseignement dans l'espace germanique, Rennes : PUR, 2014, p. 133-150.
- « Der Außenseiter: Der Rechtsphilosoph und Politiker Gustav Radbruch in der Weimarer Staatsrechtsdiskussion », in Manfred Gangl (dir), Die Weimarer Staatsrechtsdebatte. Diskurs- und Rezeptionsstrategien. Baden-Baden : Nomos, 2011, p. 189-213.
- « Vers une pensée critique du droit ? Critique de l’individualisme libéral et théorie du droit social chez les juristes sociaux-démocrates weimariens », in H. Benthouami, N. Grangé, A. Kupiec, J. Saada (dir.), Le souci du droit. Où en est la théorie critique ?, Paris : Sens & Tonka, 2010, p. 29-42.
- « Les tentatives de mise en place d’une éducation politique démocratique sous la République de Weimar : autopsie d’un échec », in J. Barroche, X. Pons / N. Le Bouëdec, Figures de l’État éducateur. Pour une approche pluridisciplinaire, Paris : L’Harmattan, 2008, p. 71-102.
- « Rechtsphilosophie, Rechtssoziologie und politische Bildung: politikwissenschaftliche Ansätze im Werk des Juristen Gustav Radbruch », in Manfred Gangl (dir.), Das Politische. Entstehung der Politikwissenschaft in der Weimarer Republik (Schriftenreihe zur politischen Kultur der Weimarer Republik 11), Francfort/M.: Lang-Verlag, 2008, p. 539-558.
Articles dans des revues à comité de lecture
- « De l’État de droit libéral à l’État de droit social. Critique et transformation de l’État de droit chez Hermann Heller », Jus Politicum, décembre 2019, n°23 [en ligne], p. 73‑88. URL : http://juspoliticum.com/article/De-l-Etat-de-droit-liberal-a-l-Etat-de-droit-social-Critique-et-transformation-de-l-Etat-de-droit-chez-Hermann-Heller-1297.html.
- „Das Gericht als Arena demokratischen Handelns? Ansätze zur Beteiligung des Volkes an der Rechtsprechung in Deutschland in der frühen Weimarer Republik und den ersten Nachkriegsjahren ab 1945“, Archiv für Sozialgeschichte, 58, 2018: Demokratie praktizieren. Arenen, Prozesse und Umbrüche politischer Partizipation in Westeuropa im 19. und 20. Jahrhundert, p. 163-182.
- "Die westdeutschen Juristen und der Nürnberger Juristenprozess: Analyse einer Nicht-Rezeption", Comparativ. Zeitschrift für Globalgeschichte und vergleichende Gesellschaftsforschung, 26 (4), 2016: The Nuremberg Trials. New Perspectives on the Professions, p. 87-103.
- « Défendre la démocratie contre ses ennemis : légitimation et contestation des mesures pénales pour la protection de l’État sous la République de Weimar et dans la jeune République fédérale », Jurisprudence - Revue critique, 2015 : Droit pénal et politique de l’ennemi, n° dirigé par J-F. Dreuille, Université de Savoie, 2016, p. 59-79.
- « Le juge, la politique et la démocratie : analyse comparative du discours des élites juridiques sous Weimar et dans l'après-guerre », Allemagne d'aujourd'hui, n° 208, avril-juin 2014, dossier thématique « Transitions démocratiques et transformations des élites au XXe siècle », p. 31-42.
- « Le rôle de la pensée de Gustav Radbruch dans la refondation de l'État de droit démocratique après 1945 », Revue d'Allemagne et des pays de langue allemande, 46, n°1, 2014 (Dossier « Les fondements normatifs de l'État constitutionnel moderne en Allemagne. Une approche pluridisciplinaire »), p. 83-94.
- « Penseur du droit, républicain et socialiste : Gustav Radbruch, juriste de gauche sous la République de Weimar », Revue d’Allemagne et des pays de langue allemande 44 (2012), p. 343-358.
- « Le concept de « droit social » et le renouvellement de la pensée du droit sous Weimar », Astérion. Philosophie, histoire des idées, pensée politique, n°4, avril 2006, en ligne : http://asterion.revues.org/document497.html, 15 p.
Traductions et recensions
- Recension de : Heidrun Kämper, Peter Haslinger, Thomas Raithel (dir.), Demokratiegeschichte als Zäsurgeschichte. Diskurse der frühen Weimarer Republik, Berlin: De Gruyter, 2014, in : Francia-Recensio, 2016-3.
- Traduction de : Morten Reitmayer, « Sémantiques de l'élite et démocratie en Allemagne au XXe siècle ». Allemagne d'aujourd'hui, n° 208, avril-juin 2014, p. 5-17.
Conférences et autres interventions publiques non publiées
- participation à la table ronde: "De la guerre à la paix. Espoirs démocratiques dans une Allemagne vaincue, 1916-1923, Fondation Maison des Sciences de l'Homme, 15 novembre 2018.
- France Culture, « La Fabrique de l’histoire », 9 novembre 2014. Débat sur la république de Weimar.
- N. Le Bouëdec, M-C. Méry, « Autour du film Heimat d’Edgar Reitz : Les années 1840 dans le Hunsrück », Bulletin de l’ADEAF n° 125 Sept. 2014, p. 56-69.
- « Wie erhält man eine zeitgemäße Strafjustiz? Strafjustiz, Justizkrise und demokratischer Wandel in der Weimarer Republik und in der frühen Nachkriegszeit »: Conférence Kriminalität und Strafjustiz in der Moderne (18.-20. Jahrhundert) organisée par Sylvia Kesper-Biermann et Richard Wetzell, Paderborn, 6-8 décembre 2012.
- « Politisierung vs. Demokratisierung der Justiz: Die Auseinandersetzungen um das Verhältnis von Justiz, Politik und Demokratie in der Weimarer Republik »: 12. Tagung des Forums Justizgeschichte: Politische Prozesse in fünf deutschen Systemen, Wustrau/Ruppiner See, 8-10 octobre 2010.
- Participation à une table ronde sur la justice en Allemagne au XXe siècle dans le cadre des Rendez-vous de l’histoire de Blois, octobre 2010.
