Marie Aberdam
Marie Aberdam, "Elites cambodgiennes en situation coloniale, essai d'histoire sociale des réseaux de pouvoir dans l'administration cambodgienne sous le protectorat français (1860-1953)", thèse de doctorat en histoire, Université Paris 1 Panthéon Sorbonne, 975 p.
Jury : Ashley Thompson, Marie-Sybille de Vienne, Mathieu Guérin, Grégory Mikaelian, Pierre Singaravélou.
Portrait de la haute société mandarinale durant le protectorat français, cette thèse décrit comment les élites cambodgiennes ont fait évoluer leur modèle social en situation coloniale. Mettant en regard sources coloniales, sources cambodgiennes et histoire orale, elle démontre l’existence de réseaux de pouvoir, c’est-à-dire de vastes groupes de parentèle dont les relations d’alliance et d’association ont pour enjeu la maîtrise du pouvoir social et politique. Ces réseaux participent de la gestion de l’État royal puis de l’État colonial : leurs luttes factieuses pour le contrôle de l’administration scandent le récit dynastique au XIXe et au XXe siècle et participent de l’instauration du pouvoir colonial dans le royaume. Confrontés à la pénalisation de leurs pratiques - assimilées à du népotisme et de la corruption par l’État colonial - ces réseaux de pouvoir adaptent alors leurs enjeux de reproduction aux besoins de l’administration coloniale. Une prosopographie de cent vingt personnels du rājakār (l’administration royale) - devenus fonctionnaires de l’administration mixte franco-indigène - décrit les conditions par lesquelles les mantrī du roi khmer déploient leurs réseaux au sein même des institutions indochinoises et limitent les capacités d’interventions de ces institutions sur les structures sociales. La biographie collective d’un réseau de pouvoir en particulier - une famille, ses alliés et associés - permet d’analyser tant la perpétuation des pratiques de parenté et de parentalité propres aux élites dirigeantes que leurs évolutions en fonction de leurs relations avec la royauté cambodgienne et le pouvoir colonial jusqu’à l’indépendance.
Mots clés : Indochine française - Histoire ; Asie du Sud-Est ; Cambodge ; Administration coloniale ; Intermédiaires culturels ; réseaux de pouvoir ; réseaux de parenté ; maisons ; clientèles ; prosopographie ; biographie.
Enseignante contractuelle, chargée de cours d’histoire (192 htd), Institut National des Langues et Civilisations Orientales (Inalco), Paris.
Chercheuse associée au Centre Asie du Sud-Est (Case – Inalco ; Ehess ; Cnrs), Umr 8170.
Membre du Centre d’Histoire de l’Asie Contemporaine, Sorbonne Identités, Relations internationales et Civilisations de l’Europe (Sirice), Umr 8238
Cursus universitaire et formation
2020 Qualification aux fonctions de Maître de conférences dans la section 22 (Histoire moderne et contemporaine) du Conseil National des Universités
2020 Chargée de recherches post-doctorales, École française d’Extrême-Orient, Paris.
Projet : « Les manuscrits khmers sur papier de l’École française d’Extrême-Orient P. CAMB. Paris 225, traduction et analyse ».
2019 Doctorat d’histoire sous la direction de Pierre Singaravélou, préparé à l’Université Paris 1 Panthéon Sorbonne
2016-2019 Contrat doctoral, Université Paris 1 Panthéon Sorbonne
2014 Licence de cambodgien et civilisations sud-est asiatiques, Inalco, Paris
2014 Admissible à l’Agrégation d’Histoire
2013 Obtention du Capes externe d’Histoire-Géographie
2011 Master d’histoire des relations internationales et mondes étrangers, Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne, sous la direction de M. Hugues Tertrais, mention très bien
2009 Licence d’histoire, Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne
2006-2008 Cours de préparation aux Grandes Écoles, hypokhâgne et khâgne, spécialité histoire, (École Normale Supérieure - Lettres et Sciences Humaines (Ens-Lsh)), Lycée Claude Monet, Paris 13e
Parcours professionnel
- Séminaire, atelier et encadrement de la recherche
2021-2022 Intervenante, séminaire général du Case, Langue, histoire et sources textuelles du Cambodge ancien et moderne, en coordination avec Éric Bourdonneau (Efeo, Case) et Grégory Mikaelian (Cnrs, Case)
2020-2022 Intervenante, projet collaboratif mensuel Atelier des Jeunes Chercheurs sur le Cambodge (Case ; Aefek), en coordination avec Louise Roche (doctorante, Efeo-Ephe/Psl)
2020-2022 Collaboration à l’encadrement et aux soutenances des master en sciences humaines, Projet Manusastra, Université Royale des Beaux-Arts (Urba, Phnom Penh), Inalco
- Enseignements
depuis 2021 Cours Magistral, Histoire des mondes taïs, (Thaïlande, Laos), Inalco, Licence Langues, littératures et civilisations étrangères et régionales (Llcer mention Asie Pacifique), 26h
CM, Histoire du Cambodge, des origines à nos jours, Inalco, Llcer, 26h
CM, Histoire de l’Asie du Sud-Est contemporaine, Inalco, Llcer, 26h
depuis 2020 Travaux Dirigés, Introduction aux Civilisations de l’Asie du Sud-Est, Inalco, Llcer, 108h
2019 ; 2020 TD, L’Asie et la modernité, XIXe-XXe siècle, Université Paris 1 Panthéon Sorbonne, L3, Histoire, 24h
2016 ; 2019 TD, Français pour les sciences humaines, Projet Manusastra, Urba/Inalco, Phnom Penh, Master 1/Master 2, Sciences Humaines, 25h
2018-2019 Reading Conference, Experiencing the Silk Road, Space and Representations, 19th-20th centuries, Institut d’Études Politiques de Paris, Campus International du Havre, Bachelor semester 1&2, 24h
2018 Method Conference, Narratives, Representations and Uses of the Past, Iep de Paris, Campus International du Havre, Bachelor semester 3, 24h
2014-2016 Professeur d’Histoire-Géographie de l’Éducation Nationale, temps plein
Activités de recherche et collaborations scientifiques
Publications
- Direction de publication
Avec Téphanie Sieng (Inalco), Le Patrimoine au Cambodge, anciens rites, nouveaux usages et enjeux d’appropriation, Moussons n°30, 2017/2, 247 p.
- Actes de colloque international
« La Généalogie politique des Pok-Thiounn, réflexion sur l’élaboration d’alliances dans la haute administration khmère du protectorat et leur postérité politique (c.1914-1992) », Péninsule, n°73, 2016(2), pp. 7-24.
- Articles dans des revues à comité de lecture
« Le Secret de la famille, une enquête sur la parenté au Cambodge », Antipodes, Annales de la Fondation Martine Aublet, 2021, https://doi.org/10.48728/antipodes.210904
« Chantiers de pagode dans le Cambodge colonial (1900-1940) », Moussons n°30, 2017/2, pp. 65-89.
« Visites guidées au Kampuchéa Démocratique (1975-1978) », Relations internationales, 2015/3, n°162, Paris, PUF, pp. 139-156.
« Les Archives de Norodom Sihanouk données à l’École Française d’Extrême-Orient et déposées aux Archives Nationales », Bulletin de l’Institut Pierre Renouvin n°34, L’Asie et les autres, 2011/2, pp. 149-156.
« Les Réfugiés khmers et hmongs dans la littérature jeunesse, des années 1980 à 1990 », Péninsule n°62 Parenté, alliance, filiation, 2011(1), pp. 119-133.
- Comptes-rendus de publications
Müller, Gregor, Le Cambodge colonial et ses « mauvais français », les débuts du protectorat français et la vie de Frédéric Thomas Caraman, 1840-1887, (2006), Paris, L’Harmattan, 2015, 372 p., Péninsule n°71, 2015(2), pp. 288-292.
Koninck, Rodolphe de, et Rousseau, Jean-François, « Pourquoi et jusque où la fuite en avant des agricultures sud-est asiatiques », L’Espace Géographique, 2013/2, tome 42, pp. 143-164 ; Delarue Jocelyne et Chambon Bénédicte, « La Thaïlande, premier exportateur de caoutchouc naturel grâce à ses agriculteurs familiaux », Économie Rurale 2012/4-5, n°330-331, pp. 191-213, Péninsule n°67, 2013(2), pp. 203-206.
- Publications associatives
Coordination du dossier « Des histoires de familles », Lettre de l’Association française pour la recherche sur l’Asie du Sud-Est (Afrase) n°97, février 2021, pp. 7-48.
« Réseau de pouvoir, maison, clientèle, à propos de quelques notions en usage au sein des études khmères » ; « Parcours croisés de mandarins et secrétaires cambodgiens sous protectorat français (1863-1953), Bulletin de l’Association d’Échange et de Formation pour les Études Khmères (Aefek) n°23, juillet 2020.
« Regard de chercheur - À une princesse », Lettre de l’Afrase, n°94-95, 2017, pp. 35-37.
« Samdech Veang Thiounn, (1864-1946), interprète devenu haut dignitaire du royaume khmer sous l’administration française », Baefek n°20, février 2015.
- Collaborations
Collaboration à Okada Tomoko, Hiromi Ueda et Sakamoto Yasuaki, Furansu hogo-koku jidai no Kanbojia [Le Cambodge à l’ère du protectorat français], Tokyo, Mékong Publishing, 2019.
Collaboration à Leveau, Arnaud, Benoît de Tréglodé (dir.), L’Asie du Sud-Est 2011, Bangkok, Paris, Institut de Recherche sur l’Asie du Sud-Est Contemporaine (irasec), Indes Savantes, 2011.
Communications
- Communications dans des colloques internationaux
« Stratégies scolaires des élites cambodgiennes sous le protectorat français », colloque Languages, cultures and education in Southeast Asia : identity and diversity, Structure et Dynamique des Langues (Cnrs - Sedyl), National Institut of Education (Ie), Royal University of Phnom Penh (Rupp), Institut de Recherche pour le Développement, Urba, Inalco, 16/10/2019, Rupp.
« Fondation et refondation de vatt (monastères bouddhiques) dans le Cambodge colonial (1900-1940) », 5e Congrès du Réseau Asie & Pacifique, 09/09/2015, Inalco.
« La Généalogie politique des Pok-Thiounn, réflexion sur l’élaboration d’alliances dans la haute administration khmère du protectorat et leur postérité politique (c.1914-1992) », colloque La conscience du passé chez les Khmers et leurs voisins, Urba, Inalco ; 17/12/2014, Urba.
- Communication en colloque
« Étudiants et intellectuels cambodgiens en France en mai-juin 1968 », colloque Étudiants, intellectuels et artistes étrangers en France en mai-juin 68, Centre d'histoire sociale (Université Paris 1 Panthéon Sorbonne), CollEx Persée, Agence Nationale pour la Recherche, Institut d’Histoire du Monde Contemporain, Institutions et Dynamiques Historiques de l'Économie et de la Société, 25/05/2021, Campus Condorcet.
- Communications en conférences et journées d’études
« Une famille transnationale, sur les routes des Poc-Thiounn, du XIXe au XXIe siècle », Journée d’études des doctorants du Sirice, Parcours transnationaux à l’époque contemporaine, 05/10/2019, Université Paris 1 Panthéon Sorbonne.
« Le Temps des chroniques : écrire l’histoire cambodgienne entre Phnom Penh et Paris à la période coloniale », École d'été franco-italienne des universités de Paris 1 - Padoue - Vérone et Venise, La mobilité dans le passé et le présent : individus, objets, textes, idées et informations, 05/07/2019, Vérone.
« Sources traduites, sources à traduire : l’histoire contemporaine du Cambodge d’après les sources de la pratique (XIXe-XXe siècle), Doctoriales 2019 du Centre de recherche sur l’histoire du XIXe siècle, 25/05/2019, Université Paris 1 Panthéon Sorbonne.
« À propos de quelques listes issues du bureau des rôles du Palais royal du Cambodge (c.1880-1914) » 2e journée d’études doctorales du Chac, L’Inventaire des empires, 30/03/2019, Université Paris 1 Panthéon Sorbonne.
« Interpréter les interprètes, juger des compétences linguistiques en Indochine, fin XIXe-XXe siècle », 1ère journée d’études doctorales du Chac, L’Empire des langues, 31/03/2018, Université Paris 1 Panthéon Sorbonne.
« L’État dans l’État, les réseaux de parenté dans l’administration en Asie du Sud-Est continentale, XIXe-XXe siècle », Journée d’études Mondes Américains & Chac, L’État en Asie et aux Amériques, perspectives croisées, 15/06/ 2017, Ehess.
« Biographie et prosopographie en terre khmère, les ministres du protectorat (1863-1953) », Human Sciences Encounters in Phnom Penh & Center for Khmer Studies (Cks), 31/07/2015, Urba.
- Communications en séminaires
« ‘‘Des bruits ont retenti aux quatre points cardinaux’’, des paroles rapportées dans les archives cambodgiennes », CHaS (Centre pour les Sciences Humaines et Sociales, Urba, Urpp, Ie, Phnom Penh), 23/10/2021, webinaire.
« L’habitat élitaire à Phnom Penh, fin XIXe-début XXe siècle, une histoire sociale de la capitale cambodgienne », séminaire Villes asiatiques, « La production de logement en Asie », École Nationale Supérieure d’Architecture de Paris-Belleville, Umr 3329 Ausser, 07/02/2020, Ensa.
« Des archives clandestines dans les fonds coloniaux », in « Pouvoir écrit, pouvoir efficace ? L'écrit administratif de l'Antiquité au XXe siècle », Pratiques sociales de l’écrit, atelier de jeunes chercheurs, Serena Galasso (Ehess Crh-Gam), Louis Genton (Uvsq-Dypac), 29/05/2019, Ehess,
« Les Manuscrits khmers de l’École française d’Extrême-Orient P. Camb. Paris 225 », séminaire général du Case, Langue, histoire et sources textuelles du Cambodge ancien et moderne, 17/05/2019, Inalco.
« Intermédiaires et intermédiations, les mandarins cambodgiens au service du protectorat français (1863-1953) », Laboratoire de Médiévistique Occidentale de Paris, Umr Triangle, Archives Nationales, Prosopographie, objets et méthodes, 23/03/2018, Université Paris 1 Panthéon Sorbonne.
- Responsabilités éditoriales
Membre du comité éditorial de la revue Moussons, Recherches en Sciences Humaines sur l’Asie du Sud-Est, https://journals.openedition.org/moussons/, depuis le 01/10/2021.
- Organisations de journées d’études
Coordination des Rencontres 2020 de l’Association Française pour la Recherche sur l’Asie du Sud-Est (Afrase), Histoires de familles, 22/01/2021, webinaire.
Coordination de la 1ère journée d’études doctorales du Chac, avec Sara Legrandjacques (Chac), L’Empire des langues, 31/03/2018, Université Paris 1 Panthéon Sorbonne.
Coordination d’une journée d’études avec Véronique Hébrard et Nicolas Barreyre (Mondes américains), L’État en Asie et aux Amériques, perspectives croisées, 15/06/2017, Ehess.
Coordination d’une journée d’études avec Téphanie Sieng (Inalco), Le Patrimoine au Cambodge, de la destruction du matériel et de l’immatériel à la construction de l’identité, 5e Congrès Asie & Pacifique, 09/09/2015, inalco.
- Responsabilités collectives
Élue du collège des enseignants de catégorie C au sein du conseil de département Asie du Sud-Est et Pacifique (Inalco), depuis le 08/04/2021.
Secrétaire de l’Association Française pour la Recherche sur l’Asie du Sud-Est, http://www.afrase.org/ depuis le 19/01/2018.
Membre du comité de coordination du colloque international Caṃṇāṃ « Temps et temporalité en Asie du Sud-Est », Sedyl, Case, Inalco, Aefek, Mairie de Paris, 29/11-02/12/2017, Inalco.
Membre de l’Association d’Échange et de Formation pour les Études Khmères (aefek), http://www.aefek.fr/ depuis février 2015.
- Valorisation de la recherche
Conférences sur l’histoire de l’Asie et de l’Indochine, dans le cadre de la valorisation de la collection d’art Paul Luce (1856-1931), gouverneur général de l’Indochine, exposition « Les trésors d’Asie, une invitation au voyage », Agora - Médiathèque Musée du pays rethélois, 28/02/20, 26/09/20 et 06/10/21, Rethel.
« Mān janjāti khmaer pramāṇ 1500 nāk’ smăgr dau cūl ruom prayudth knuṅ saṅgrām lok loek dī 1 [Près de 1500 engagés volontaires cambodgiens ont pris part aux combats durant la Première Guerre mondiale] », Radio France Internationale, entretien, 11/11/2018, Paris, http://km.rfi.fr/asia/20181111-marie-aberdam-around-cambodians-1500-send-WWI-aid-france
- Bourses et prix de recherche
2020 Prix de thèse de la Chancellerie des Universités de Paris (Lettres et Sciences Humaines toutes spécialités)
2020 Prix de thèse de la Fondation Martine Aublet, Musée du Quai Branly
2016-2017 Bourse doctorale de recherche de terrain, Fondation Martine Aublet, Musée du Quai Branly, pour un séjour au Cambodge d’une durée de 6 mois
2016 Senior Fellowship, Center for Khmer Studies (Cks), pour un séjour au Cambodge d’une durée de 3 mois
2014 Allocation de recherche de terrain, École Française d’Extrême-Orient (efeo), pour un séjour au Cambodge d’une durée de 2 mois
2009 Junior Fellowship, cks, pour un séjour au Cambodge d’une durée de de 2 mois