Célia Burgdorff
Une « Europe forteresse » ? Regards extérieurs sur l’Union européenne dans les médias (Amériques, Afrique, Asie)
« On parle beaucoup actuellement de l’avenir de l’Europe. Beaucoup de gens la perçoivent de l’extérieur comme la ‘forteresse Europe’. À l’intérieur de celle-ci, nous débattons de questions cruciales telles que le devenir de nos marchés » déclare le député irlandais, membre du groupe libéral et démocrate, Thomas Joseph Maher, devant le Parlement européen en 1998. Cette affirmation révèle sa préoccupation pour l’image de l’Union européenne à l’extérieur de ses frontières. Dès le début des années 1970, la Communauté européenne lance une politique d’ouverture vers l’extérieur qui ne cesse de s’accroître au cours des décennies suivantes, jusqu’au traité de Lisbonne en 2009, introduisant la fonction de haut représentant pour les affaires étrangères et la politique de sécurité. L’architecture institutionnelle sui generis de l’Union européenne ainsi que son identité souvent mal définie voire trop vague provoquent de nombreuses contestations, à l’intérieur comme à l’extérieur de celle-ci. Au sein des pays membres, l’Union européenne est d’abord accusée d’un déficit démocratique ainsi que d’un excès de bureaucratie. Par ailleurs, ses opposants appartiennent souvent au rang des populistes – à droite comme à gauche, et défendent l’incompatibilité entre identité nationale et européenne. À l’international, l’Union européenne doit également faire face à de nombreuses critiques, bien que différentes. Tandis que les autres grandes puissances lui reprochent un particularisme économique, les pays en développement soulignent quant à eux, un durcissement de sa politique migratoire. L’expression « Europe forteresse » est au cœur de ces discours critiques et devient une métaphore récurrente dès les années 1970, pour souligner un désaccord avec les politiques européennes, dans la presse comme dans l’arène politique.
BACHOUD, Andrée, CUESTA, Joséphine, TREBITSCH, Michel : Les intellectuels et l’Europe, de 1945 à nos jours, Paris, Publications universitaires Denis Diderot, 2000.
BADEL, Laurence : « Regards français sur la genèse d’un dialogue interrégional, l’ASEM (Asia Europe Meeting) » in Relations Internationales, 2016/4 (n°168).
BADEL, Laurence, BUSSIÈRE, Éric : François-Xavier Ortoli, L’Europe, quel numéro de téléphone ? Paris, Descartes & Cie, 2011.
BELLER, Manfred, LEERSEN, Joep : Imagology : The Cultural Construction and Literary Representation of National Characters. A Critical Survey, Amsterdam, New York, Rodopi, 2007.
BEVIR, Mark, BOJDECKER, Hans Erich: Begriffsgeschichte, Diskursgeschichte, Metapherngeschichte, Gö ttingen, Wallstein Verlag, 2002.
BUSSIÈRE, Éric, MIGANI, Guia : Les années Barroso, 2004-2014, Paris, Tallandier, 2014.
BOJSCH, Frank, DANYEL, Jürgen : Zeitgeschichte, Konzepte und Methoden, Göttingen, Vandenhoeck & Ruprecht, 2012.
BOURDIEU, Pierre : « L’opinion publique n’existe pas », in Les temps modernes, 1973, (n°318), S. 1292-1309.
CARBONELL, Charles-Olivier et al. : Une histoire européenne de l’Europe. Mythes et fondements (Des origines au XVe siècle), Toulouse, Ee ditions Privat, 1999.
CHABAN, N., Holland, M. (éds) : Communicating Europe in Times of Crisis. The European Union in International Affairs Series, London, Palgrave Macmillan, 2014.
CEDERMAN, Lars Erik : Constructing Europe’s Identity. The External Dimension, Boulder, Lynne Riener Publishers, 2001.
CLEMENS, Gabriele, REINFELDT, Alexander, WILLE, Gerhardt : Geschichte der europäischen Integration. Ein Lehrbuch, Paderborn, Schö ningh, 2008.
DANIEL, Ute : Beziehungs-Geschichten. Politik und Medien im 20. Jahrhundert, Hambourg, Hamburger Edition, 2018.
DUROSELLE, Jean-Baptiste, RENOUVIN, Pierre : Introduction à l’histoire des relations internationales, Paris, Pocket, 1964.
FRANK, Robert, KAELBLE, Hartmut, LEe VY, Marie-Françoise, PASSERINI, Luisa (Hrsg) : Un espace public européen en construction, Des années 1950 à nos jours, Bruxelles, P.I.E. Peter Lang, 2010.
GAXIE, Daniel, HUBEe, Nicolas, ROWELL, Jay : Perceptions of Europe : a Comparative Sociology of European Attitudes, Colchester, European Consortium for Political Research, 2011.
GOULET, Alain : Le stéréotype : crise et transformation, Presses universitaires de Caen, 1994.
HABERMAS, Jürgen : Strukturwandel der Öffentlichkeit : Untersuchungen zu einer Kategorie der bürgerlichen Gesellschaft; mit einem Vorwort zur Neuauflage, Francfort/Main, Suhrkamp, 1993.
HERNANDEZ SEBASTIAN, Javier : Political Concepts and Time: New Approaches to Conceptual History, Madrid, Cantabria University Press, 2011.
HOHENDAHL, Peter Uwe : Öffentlichkeit: Geschichte eines kritischen Begriffs, Stuttgart ; Weimar, Metzler, 2000.
KING, Russel, WOOD, Nancy : Media and Migration. Constructions of Mobility and Difference, Londres, New York, Routledge, 2001.
KOLVRAA, Christoffer : Imagining Europe as a Global Player, The Ideological Construction of a New European Identity within the EU, Bruxelles, P.I.E. Peter Lang, 2012.
KOSELLECK, Reinhart : Begriffsgeschichten, Frankfort/Main, Suhrkamp Taschenbuch Wissenschaft, 2006.
LATOUR, Bruno : « Les médias sont-ils un mode d’existence ? » in Revue INA Global, n°2, Juin 2014, pp.146-157.
MILLAR, Sharon, WILSON, John : The Discourse of Europe. Talk and Text in Everyday Life, John Benjamins, 2007.
MOJ CKLI, Daniel : European Foreign Policy during the Cold War, Heath, Brandt, Pompidou and the Dream of Political Unity, London, Tauris, 2009.
MOREAU, Patrick, WASSENBERG, Birte (éds.) : European Integration and new Anti- Europeanism III. Perceptions of External States on European Integration, Stuttgart, Franz Steiner Verlag, 2018.
NEUMAYER, Laure et al. : L’Europe contestée. Espaces et enjeux des positionnements contre l’intégration européenne, Paris, Michel Houdiard, 2008.
PATEL, Kiran Klaus, WEISBRODE, Kenneth : European Integration and the Antlantic Community in the 1980s, Cambridge, Cambridge University Press, 2013.
PETITEVILLE, Franck : La politique internationale de l’Union européenne, Paris, Presses de Sciences Po, 2006.
ROGER, Antoine et al. : Euroscepticism, Images of Europe among mass publics and political elites, Leverkusen, Barbara Budrich, 2009.
STENGER, Nicolas : Denis de Rougemont, les intellectuels et l’Europe au XXe siècle, Rennes, PUR, 2015.
STENOU, Katérina: Images de l’Autre. La différence: du mythe au préjugé, Paris, Seuil/Éditions de l’UNESCO, 1998.
STORA, Benjamin (éds.) : Frontières, Paris, Musée National de l’Histoire de l’Immigration, Magellan & Cie, 2015.
STRATH, Bo : The Meaning of Europe: Variety and Contention within and among Nations, Oxford, Berg Publishers, 2002.
RUMMEL, Reinhardt : Zusammengesetzte Außenpolitik: Westeuropa als internationaler Akteur, Strasbourg, Engel Verlag, 1982.
VILLAIN-GANDOSSI, Christiane, BERTING, Jan : « The Role of Stereotypes in Internatinal Relations », The Rotterdam Institute for Social Policy Research, Studies in Sociocultural Transformations, n°4, 1994.
WIRSCHING, Andreas : Der Preis der Freiheit, Munich, C.H. Beck, 2012.
WOLTON, Dominique : « Des stéréotypes coloniaux aux regards post-coloniaux : l’indispensable évolution des imaginaires » in Blanchard, Pascal et al. : Culture post-coloniale 1961-2006, Paris, Autrement, 2006.