Der Rhein / Le Rhin. Eine politische Landschaft zwischen Deutschland und Frankreich, 1815 bis heute / Un espace partagé entre la France et l’Allemagne de 1815 à nos jours

Le Rhin est à la fois une voie fluviale qui  depuis l’Antiquité a joué un rôle important comme infrastructure de transport, il est une frontière séparant plusieurs espaces politiques et il est un espace culturel qui se distingue à son tour d’autres espaces culturels en Europe et dans le monde. L’historiographie du Rhin a été fortement marquée par une approche nationale au 19e et au début du 20e siècles. Au milieu des années 1930, Lucien Febvre a initié un changement de paradigme. Avec lui la perception d’un « fleuve allemand » ou d’une « frontière naturelle » française s’est transformée en celle d’un « fleuve européen ». Mais le lien avec l’Europe est, lui aussi, problématique. Les auteurs de cet ouvrage examinent les relations politiques, économiques et culturelles multiples à l’intérieur de l’espace défini par le fleuve. Le Rhin n’est plus seulement un espace franco-allemand ou européen mais aussi une région marquée par des structures et des processus spécifiques, hybrides et en partie contraires.