Publications

Monographie

- Anne-Laure Briatte-Peters, Citoyennes sous tutelle. Le mouvement féministe « radical » dans l'Allemagne wilhelmienne, Berne, Peter Lang 2013 (Convergences ; 70), 461 p.

Traduction en allemand et publié en 2020 sous le titre: Anne-Laure Briatte, Bevormundete Staatsbürgerinnen. Die 'radikale' Frauenbewegung im Deutschen Kaiserreich, Francfort/New York, Campus, 490 p.

Coordination d'ouvrages ou de numéros de revues

- Anne-Laure Briatte, Hélène Camarade, Valérie Dubslaff et Sibylle Goepper (dir.), dossier thématique "Ce que le genre fait aux études germaniques", Allemagne d'aujourd'hui, n° 237, juillet-septembre 2021.

- Anne-Laure Briatte, Eliane Gubin, Françoise Thébaud (ed.), L'Europe est-elle une chance pour les femmes? Le genre de l'intégration européenne, Paris, Editions de la Sorbonne, 2019, 304 p.

- L’Europe des femmes XVIII-XXIe siècles. Recueil pour une histoire du genre en VO. Sous la dir. de Fabrice Virgili et Julie Le Gac, avec Peggy Bette, Sonia Bledniak, Myriam Boussahba-Bravard, Anne-Laure Briatte, Véronique Garrigues, Louis-Pascal Jacquemond, Amandine Malivin, Dominique Picco, Yannick Ripa, Mélanie Traversier, Paris, Perrin, 2017.

- Anne-Laure Briatte-Peters, François Danckaert (dir.), Dossier : Les femmes dans la vie politique allemande depuis 1945, dans la revue Allemagne d’aujourd’hui, n0 207, jan.-mars 2014.

- Anne-Laure Briatte-Peters, Kerstin Wolff (dir.), Dossier : Über die Grenzen – wie Frauen(bewegungen) mit Grenzen umgehen, dans la revue Ariadne – Forum für Frauen- und Geschlechtergeschichte, n° 57/2010.

Articles dans des revues à comité de lecture

- (article en cours de relecture) Anne-Laure Briatte, « Féminismes bourgeois allemands et révolutions : des liaisons dangereuses », dossier sur « Féminismes en révolution (Europe, Amériques, 1820-fin XIXe siècle », coordonné par Caroline Fayolle et Isabelle Matamoros, Revue d’histoire du XIXe siècle, automne 2022.

- (article en cours de relecture) Anne-Laure Briatte, « Revendication des droits civiques et préparation au jour J : mobilisation et stratégies des féministes radicales allemandes pour obtenir le droit de vote (années 1890-1918) », in Agathe Bernier-Monod et Annette Lensing, Femmes dans les parlements : perceptions et appropriations de modes d’action politique (XX-XXIe siècles), Genre et Histoire 29, juillet 2022.

- Anne-Laure Briatte, Hélène Camarade, Valérie Dubslaff et Sibylle Goepper, « Les études germaniques françaises et le genre : un bilan d’étape », Allemagne d’aujourd’hui, n0 237, juillet-septembre 2021, p. 3-15.

- Anne-Laure Briatte, « Le genre et au-delà : les apports du genre et de l’intersectionnalité en histoire et civilisation allemande », Allemagne d’aujourd’hui, n0 237, juillet-septembre 2021, p. 42-51.

- Anne-Laure Briatte, "Les femmes juives dans le premier mouvement féministe allemand (1865-1933). La question de l'identité et de la différence au féminin", Cahiers d'études germaniques, 77 (2019), p. 185-198.

- Anne-Laure Briatte-Peters, « Mariage, famille et sexualité vus par les féministes radicales dans l’Allemagne wilhelmienne (1890-1918) »,  Revue d’Allemagne et des Pays de langue allemande, T. 48, 2-2016, p. 427-437.

- Anne-Laure Briatte-Peters, Hors du mariage point de salut ? Regards de réformateurs et féministes (Allemagne, fin XIXe-début XXe siècles), Genre et Histoire (online), n° 16| Automne 2015 : Femmes sans maris (Europe, XIXe-XXe siècles).

- Anne-Laure Briatte-Peters, "Sie stand sich selbst im Weg. Die radikale Frauenbewegung im Verhältnis zu den anderen und zu sich selbst", Ariadne - Forum für Frauen- und Geschlechtergeschichte, no 67-68, 2015, p. 80-88.

- Anne-Laure Briatte-Peters, "Les Verts à l'épreuve de la parité, Allemagne d'aujourd'hui", n0 207, jan.-mars 2014, p. 104-116.
In deutscher Übersetzung: Die Grünen auf die Probe gestellt: Die Geschlechterparität zwischen Anspruch und Praxiswirklichkeit, in: Grünes Gedächtnis 2014/2015, hg. von der Heinrich-Böll-Stiftung, Berlin, 2015, S. 44-58.

- Anne-Laure Briatte-Peters, "Les femmes dans la vie politique allemande : une irrésistible ascension ? Introduction", Allemagne d'aujourd'hui, n0 207, jan.-mars 2014, p. 5-12.

- Anne-Laure Briatte-Peters, "Nur « halbe und Viertelfreunde » ? Die Anführerinnen der radikalen Frauenbewegung über die Liberalen im Deutschen Kaiserreich", Jahrbuch zur Liberalismus-Forschung 2013, 25. Jg., p. 177-200.

- Anne-Laure Briatte-Peters, "L'ouverture des universités allemandes aux femmes : une évolution complexe et contradictoire, à l'exemple du parcours d'Edith Stein", Revue théologique des Bernardins, 7/jan.-avr. 2013, p. 67-93.

- Anne-Laure Briatte-Peters, "Itinéraire d'une féministe « radicale » : Minna Cauer (1841-1922)", Revue d'Allemagne et des Pays de langue allemande, T. 44, 3-2012, p. 291-307.

- Anne-Laure Briatte-Peters, "Un tournant historique manqué : la paix de 1919 vue par les féministes radical-pacifistes allemandes", Revue d'Allemagne et des Pays de langue allemande, T. 43, 2-2011, p. 221-231.

- Anne-Laure Briatte-Peters, "Grenzenlos radikal? Die Grenzen der radikal-bürgerlichen Frauenbewegung im Deutschen Kaiserreich", Ariadne - Forum für Frauen- und Geschlechtergeschichte, 57/2010, p. 6-13.

Chapitres d'ouvrages

- Anne-Laure Briatte, « Denomination Matters: Strategies of Self-Designation of the German Women’s Movement », in Martin Baumeister, Philipp Lenhard, Ruth Nattermann (ed.), Rethinking the Age of Emancipation 1800-1918. Comparative and Transnational Perspectives on Gender, Family, and Religion in Italy and Germany 1800-1918, Oxford, New York, Berghahn Books, p. 219-240.

- Anne-Laure Briatte, « Wie radikal war die radikale Frauenbewegung im Umgang mit (antifeministischem) Antisemitismus? », in Liselotte Homering, Sybille Oßwald-Bargende, Mascha Riepl-Schmidt, Ute Scherb für "Frauen & Geschichte Baden-Württemberg e. V." (Hg.), Antisemitismus-Antifeminismus, Ausgrenzungsstrategien im 19. und 20. Jahrhundert, Sulzbach i.T., Helmer, 2019, p. 39-58.

- Anne-Laure Briatte, « La contribution des intellectuelles féministes radicales à la transition politique en Allemagne (années 1890-1920) », in Alexandre Dupeyrix, Gérard Raulet (dir.) : Allemagne 1917-1923 : le difficile passage à la République, Paris, Maison des Sciences de l’Homme, 2018 (coll. « Philia »), p. 111-127.

- Anne-Laure Briatte-Peters et Yannick Ripa, « La prostitution révélatrice de la condition féminine. Une lecture abolitionniste du réglementarisme au XIXe siècle (France, Allemagne, Angleterre) », in Françoise Berger, Anne Kwaschik (éd.), La „condition féminine“. Feminismus und Frauenbewegung im 19. und 20. Jahrhundert / La „condition féminine“. Féminismes et mouvements de femmes au XIXe-XXe siècles, Stuttgart, Franz Steiner Verlag 2016 (SR des Deutsch-französischen Historikerkomitees ; 12), p. 55-66.

- Anne-Laure Briatte-Peters, « 'Il ne sera donné qu’aux générations futures d’apprécier son action à sa juste valeur'. La réception de Bertha von Suttner par les mouvements féministes allemands », in Johann Georg Lughofer et Stéphane Pesnel (éd.), Literarischer Pazifismus und pazifistische Literatur. Bertha von Suttner zum 100. Todesjahr, Würzburg, Königshausen & Neumann 2016, p. 93-107.

- Anne-Laure Briatte-Peters, « La fabrique des intellectuelles. Minna Cauer, Anita Augspurg, Lida Gustava Heymann », in : Patrick Farges et Anne-Marie Saint-Gille (dir.), Le premier féminisme allemand 1848-1933. Un mouvement social de dimension internationale, Villeneuve d'Ascq, Presses universitaires du Septentrion, 2013, p. 33-49.

- Anne-Laure Briatte-Peters, « Literaturübersetzerinnen im deutschen literarischen Feld um 1900 », in : Caroline Bland/Elisa Müller-Adams (dir.), Frauen in der literarischen Öffentlichkeit 1780-1918. Bielefeld, Aesthesis, 2007, p. 191-213.

Contributions à des dossiers

- Anne-Laure Briatte, Notwendig aber nicht ausreichend: die Frauenquote bei den Grünen [en ligne], dans le dossier „Frauenwahlrecht“ (droit de vote des femmes) publié le 12.11.2018 par la Bundeszentrale für politische Bildung à l’occasion des cent ans du droit de vote des femmes en Allemagne.

URL: http://www.bpb.de/geschichte/deutsche-geschichte/frauenwahlrecht/279359/die-frauenquote-bei-den-gruenen

Articles d’encyclopédie

- Anne-Laure Briatte, « Féminismes et mouvements féministes en Europe, XIXe-XXIe siècles », Encyclopédie pour une histoire nouvelle de l'Europe [en ligne], 2018, mis en ligne le 11/12/2018. Permalien : 

https://ehne.fr/article/genre-et-europe/feminismes-et-mouvements-feministes-en-europe/feminismes-et-mouvements-feministes-en-europe

En anglais : https://ehne.fr/en/article/gender-and-europe/feminisms-and-feminist-movements/feminisms-and-feminist-movements-europe

- Anne-Laure Briatte, « Le droit de vote des femmes », Encyclopédie pour une histoire nouvelle de l'Europe [en ligne], 2016, mis en ligne le 17/05/2017. Permalien : https://ehne.fr/article/genre-et-europe/le-genre-de-la-citoyennete-en-europe/le-droit-de-vote-des-femmes

En anglais : https://ehne.fr/en/article/gender-and-europe/gender-citizenship-europe/w...

Comptes rendus d'ouvrages

- Thomas Höpel, Frauenwahlrecht und Demokratisierung in Leipzig 1900-1933, Leipzig, Leipziger Universitätsverlag, 2020 (Quellen und Forschungen zur Geschichte der Stadt Leipzig, Bd. 22), 190 pages, ISBN: 978-3-96023-366-4, pour la Revue d’Allemagne et des pays de langue allemande (2021), T. 54, à paraître.

- Bibia Pavard, Florence Rochefort et Michelle Zancarini-Fournel, « Ne nous libérez pas, on s’en charge ». Une histoire des féminismes de 1789 à nos jours, Paris, La Découverte, 2020, 511 pages, ISBN : 978-2-348-05561-4, pour la revue CLIO – Femmes, Genre, Histoire (2021), 54, à paraître.

- Schnelling-Reinicke, Ingeborg; Brockfeld, Susanne (Hg.), Karrieren in Preußen – Frauen in Männerdomänen, Berlin, 2020 (Forschungen zur Brandenburgischen und Preußischen Geschichte, Neue Folge; Beiheft 15), 349 pages. ISBN: 987-3-428-18035-6.

Paru sur le portail spécialisé en histoire: H-Soz-Kult (26.02.2021), URL : www.hsozkult.de/publicationreview/id/reb-50801

- Étienne Dubslaff, Paul Maurice, Maude Williams (éd.), Fraternisations franco-allemandes en temps de guerre / Deutsch-französische Fraternisierungen in Kriegszeiten. Perspectives interdisciplinaires sur les fraternisations lors des conflits franco-allemands contemporains (1799–1945) / Interdisziplinäre Ansätze zu den Fraternisierungen in den neuzeitlichen deutsch-französischen Konflikten (1799–1945), Stuttgart, Franz Steiner Verlag, 2019 („Schriftenreihe des Deutsch-Französischen Historikerkomitees“, Bd. 16).

In: Allemagne d’Aujourd’hui n° 232, avr.-juin 2020.

- Joyce Marie Mushaben, Becoming Madam Chancelor. Angela Merkel and the Berlin Republic. Cambridge, Cambridge University Press, 2017, 342 pages. ISBN : 978-1-108-40563-8. In: Revue Française de Sciences Politiques, 2018/4.

- Kerstin Wolff, Anna Pappritz 1861-1939. Die Rittergutstochter und die Prostitution, Sulzbach/Taunus, Ulrike Helmer Verlag, 2017, 401 Seiten, ISBN 978-3-89741-399-3.

Paru sur le portail H-Soz-Kult, 2.10.2018

URL : https://www.hsozkult.de/publicationreview/id/rezbuecher-28523

- Christina Stange-Fayos, Publizistik und Politisierung der Frauenbewegung in der wilhelminischen Epoche. Die Zeitschrift Die Frau (1893-1914). Diskurs und Rhetorik. Berne, Peter Lang, 2014 (Zivilisationen & Geschichte ; 29), 310 p., In : Revue d'Allemagne et des pays de langue allemande, tome 47, n° 2-2015, p. 535-537.

- Stöcker, Helene, Lebenserinnerungen. Die unvollendete Autobiographie einer frauenbewegten Pazifistin, hrsg. v. Reinhold Lütgemeier-Davin u. Kerstin Wolff, Köln, Böhlau Verlag (= L'HOMME Archiv. Quellen zur Feministischen Geschichtswissenschaft 5), 2015, 390 p., H-Soz-Kult, 22.09.2015, URL : [http://hsozkult.geschichte.hu-berlin.de/rezensionen/2015-3-168->http://h...
 

- Jennifer Drake Askey, Good Girls, Good Germans. Girls' Education and Emotional Nationalism in Wilhelminian Germany, Rochester, New York, Camden House, 2013 (Studies in German Literature, Linguistics, and Culture), 201 p., In : Etudes germaniques, 2015/2, 70e année-2, N°278, p. 366 sq.
 

- Juliane Jacobi, Mädchen- und Frauenbildung in Europa. Von 1500 bis zur Gegenwart, Frankfurt a. M., Campus, 2013, 509 S., In: Francia-Recensio, 19./20. Jahrhundert - Histoire contemporaine, 2015/1, ISSN: 2425-3510 (publié le 13.03.2015), URL: [http://www.perspectivia.net/content/publikationen/francia/francia-recens...
 

- Marie-Claire Hoock-Demarle, Bertha von Suttner 1843-1914. Amazone de la paix. Avant-propos de Stéphane Hessel. Villeneuve d'Ascq, Presses universitaires du Septentrion, 2014 (collection Histoire et civilisations), 426 p., In : [CLIO. Femmes, Genre, Histoire->http://clio.revues.org] 40 (2014): Objets et fabrication du genre, Compléments en ligne
 

- Richard Faber, Uwe Puschner (éd.), Intellektuelle und Antiintellektuelle im 20. Jahrhundert, Berne, Lang, 2013 (Zivilisationen & Geschichte ; 20), 239 p., In : Revue d'Allemagne et des pays de langue allemande, tome 45, n° 2-2013, p. 492-495.

Publications non scientifiques

- Constanze Armbrecht/Anne-Laure Briatte-Peters/Stéphane Heim (éd.) : Le Guide du doctorant en Sciences humaines à l'université de Strasbourg. 2è éd., revue et augmentée. Dépôt légal : novembre 2010. 136 p.
 

- Anne-Laure Briatte-Peters/Stéphane Heim/Pascaline Lorentz (éd.) : Le Guide du doctorant en Sciences humaines à l'université de Strasbourg. Dépôt légal : décembre 2009. 106 p.
 

Manifestations grand public

- 16 décembre 2019 : Le vote des femmes en Europe : France - Allemagne – Italie

Une manifestation du CIERA (Centre Interdisciplinaire d’Études et de Recherche sur l’Allemagne) « hors les murs » à l’Institut Goethe de Lyon, en présence d’Anne-Laure Briatte (Sorbonne Université), Vincent Porhel (Université Claude Bernard, Lyon 1) et Bianca Pascale (Université Jean Moulin, Lyon 3), modérée par Laurence Guillon (CIERA/Université Lumière, Lyon 2).

- 3 juin 2019 : Présentation de l’ouvrage L’Europe est-elle une chance pour les femmes ? Le genre de l’intégration européenne, éd. Anne-Laure Briatte, Éliane Gubin et Françoise Thébaud (Ed. de la Sorbonne, 2019) lors du séminaire annuel du DAAD, le Service allemand des échanges universitaires, à Yenne (Savoie).   

- 31 janvier 2019 : Shifting Perspectives in History: Women's History . Gender History . Intersectional History, à l’Université de Freiburg, Kollegiengebäude I, conférence organisée par le FRIAS (Freiburg Institute for Advanced Studies) dans le cadre de la série de Lunch Lectures sur le thème : « Shifting Perspectives: When the Margins Become the Center ».

- 15-16 mars 2018 : Où sont les femmes ? 1918-2018 : un siècle d’émancipation féminine. Rencontres, expositions, films, soirées, du 2-29 mars 2018, organisés à Strasbourg par les Partenaires culturels européens.

     . 15 mars : Table ronde à la Bibliothèque nationale universitaire de Strasbourg et intervention sur le thème : Les femmes en politique en Allemagne 1918-2018 : où en sommes-nous ?

     . 16 mars : Présentation de l’ouvrage collectif L’Europe des femmes XVIII-XXIe siècles. Recueil pour une histoire du genre en VO. Sous la dir. de Fabrice Virgili et Julie Le Gac, avec Fabrice Virgili au Conseil de l’Europe et à la Librairie Kléber.

- 7 octobre 2017 : Table ronde « Donner chair et parole aux femmes qui ont fait l’histoire », aux 20e Rendez-vous de l’histoire de Blois, autour de l’ouvrage nouvellement paru : Julie Le Gac, Fabrice Virgili (dir.), L’Europe des femmes XVIII-XXIe siècles. Recueil pour une histoire du genre en VO, Paris, Perrin, 2017.

- 25 septembre 2017 : Le Divan historique, à l’Institut Goethe de Paris, organisé par Corine Defrance (CNRS) et Ulrich Pfeil (Université de Lorraine, Metz)

     Autour de l’ouvrage d’Anna Kaminisky, Frauen in der DDR, Berlin, Ch. Links Verlag, 2016.

- 24 janvier 2017 : Semaine franco-allemande de l’Université Paris-Sorbonne

Conférence : Les féminismes en Europe au XIXe siècle – où situer l’Allemagne ?

- 25 janvier 2017 : Semaine franco-allemande de l’Université Paris-Sorbonne

Conférence : Guerre et sexe : quel(s) rapports ?

Dans les médias

- Août 2014 : Intervention dans l'émission de radio « Comme en 14 » sur le thème des femmes dans la Grande Guerre (émission le 02.08.2014), avec les historiennes Françoise Thébaud et Chantal Antier. Émission réalisée par l'antenne de radio RFI (Paris 89 FM, voir http://www.rfi.fr/emission/comme-en-1914-guerre-mondiale/) en coopération avec le LabEx Écrire une histoire nouvelle de l'Europe (EHNE) et labellisée Partenariat du Centenaire.

- Février 2010 : Intervention radiodiffusée pour l'antenne de radio Antenne Brandenburg sur le thème : « Minna Cauer - eine Radikale » (émission le 21.02.2010).

Participation à des journées d'études et colloques internationaux

-  18 octobre 2019 : « L’irruption. L’entrée des femmes dans les parlements : perceptions et appropriation des modes d’action politique, XXe-XXIe siècles », journée d’études organisée par Agathe Bernier-Monod et Annette Lensing à l’Université Le Havre Normandie.

• De l’idéalisation à l’expérience du terrain : comment les féministes « radicales » allemandes ont-elles préparé l’entrée des femmes au Parlement avant 1919 ?

- 11-12 juillet 2019: « Geschichte intersektional. Relevanz. Potential. Grenzen // L’histoire intersectionnelle. Pertinence. Potentiels. Limites », Colloque international au Freiburg Institute for Advanced Studies (FRIAS), Freiburg.

• Il y a victime et victime. Quand le clergé catholique rend compte des violences sexuelles subies par les Allemandes à la fin de la Seconde Guerre mondiale.

- 6-7 juin 2019: Workshop international: « Gender Relationships between Occupiers and Occupied during the Allied Occupation of Germany (1945-1955) », au Freiburg Institute for Advanced Studies (FRIAS), Freiburg.

• Reasserting gender roles: the reports of the Catholic priests on sexual violence and intimate encounters under French occupation in Baden.

- 18-19 janvier 2019: Histoire des Juifs et des Juives d’Allemagne (1867-1933)/Deutsch-jüdische Lebenswelten (1867-1933), Journées d’études en lien avec le programme d’agrégation d’allemand 2019.

• Les femmes juives dans le premier mouvement féministe allemand (1865-1933). La question de l’identité et de la différence au féminin.

- 14-15 décembre 2018 : Aufbruch 1918: Liberale Gesellschaftsmodelle und der Weg zur Gleichstellung, Internationaler Workshop an der Universität der Bundeswehr in Neubiberg

• Zur Einführung des Frauenwahlrechts in Deutschland aus der Sicht der ‚radikalen‘ Frauenrechtlerin Minna Cauer (1841-1922)

- 7-9 juillet 2017: Antisemitismus – Antifeminismus. Ausgrenzungsstrategien im 19. und 20. Jahrhundert, Frauen&Geschichte Baden-Württemberg e.V. in Kooperation mit der
Landeszentrale für Politische Bildung Baden-Württemberg, Bad Urach, Haus auf der Alb.

• Wie radikal war die radikale Frauenbewegung im Umgang mit (antifeministischem) Antifeminismus?

- 23-25 novembre 2016 : “Gender – Nation – Emancipation. Women and Families in the ‘long’ Nineteenth Century in Italy and Germany”, International Conference of the International Network of the German Research Foundation (DFG) in the German Historical Institute in Rome

• Denomination matters. Strategies of self-designation of the German women’s movement in the late 19th century

- 4-6 juin 2015: Congrès annuel de l'Association des germanistes de l'enseignement supérieur (AGES) et de la Vereniging van Germanisten aan de Nederlandse Universiteiten (VGNU), Universités d'Amsterdam et d'Utrecht, NL. Thème du congrès : Mittler und Vermittlung.
Participation à la table ronde organisée et modérée par Patrick Farges sur le thème: Frauenrechtlerinnen als Mittlerinnen (1848-1933)?

- 17-18 avril 2015: First meeting of the International DFG-Network « Gender-Nation- Emancipation. Women and Families in the 'long' Nineteenth Century in Italy and Germany », LMU Munich
Endangering the institution of family? Emancipation and family in the radical women's movement in Wilhelmian Germany (1890-1918)

- 23-25 octobre 2014 : 12e colloque du comité franco-allemand des historiensLa condition féminine en France, en Allemagne et en Europe : regards croisés, XIXe-XXe siècles. Sciences Po Grenoble.
Yannick Ripa et ALBP : La prostitution révélatrice de la condition féminine : une lecture réglementariste (France, Allemagne, Angleterre).

- 15-17 septembre 2014 : Journées d'études Bertha von Suttner : « L'humanité m'est chère/Die Menschheit liebe ich. » ParisManifestation organisée par le Forum Culturel Autrichien en collaboration avec le Goethe Institut Paris, la Maison Heinrich Heine, le Service culturel de l'Ambassade d'Allemagne, l'Ambassade Royale de Norvège, l'Institut Historique Allemand de Paris, l'Institut Culturel Hongrois et l'Université Paris-Sorbonne (EA 3556 REIGENN). Coordination scientifique assurée par Johann Georg LUGHOFER (Université de Ljubljana).
« Il ne sera donné qu'aux générations futures d'apprécier son action à sa juste valeur. » La réception de Bertha von Suttner par les mouvements féministes allemands.

- Octobre 2012 : Journées d'études steiniennes (12-13.10.2012)
Organisées par Sophie Bingelli (Groupe de recherche du collège des Bernardins), Paris
L'ouverture des universités allemandes aux femmes à l'orée du XXe s.

-Janvier 2012 : « Féminismes allemands (1848-1933) »
Colloque international organisé par Anne-Marie Saint-Gille (Université de Lyon) et Patrick Farges (Université de Paris III), à Lyon.
« La fabrique des intellectuelles. Minna Cauer, Anita Augspurg, Lida G. Heymann »

- Septembre 2009 : « Les traités de paix : des tournants historiques ? »
Colloque international, Université de Toulouse-Le Mirail. Direction scientifique : Jean-Paul Cahn (Paris-Sorbonne) et Françoise Knopper (Université de Toulouse-Le Mirail).
« Der Krieg ist vorüber, aber die Schlacht geht dennoch weiter ». La paix de 1919 vue par les pacifistes allemandes.

- Octobre 2008 : Journée d'étude annuelle du Arbeitskreis Historische Frauen- und Geschlechterforschung e.V. (AKHFG) à Mannheim.
Der Liberalismusdiskurs der 'Radikalen' in der Zeitschrift 'Die Frauenbewegung'.

- Avril 2006 : « Crossing the boundaries: Writing by German-speaking women 1780-1918 »
A conference organised by the Department of Germanic Studies, together with the Centre for Gender Studies in Europe and the Centre for 19th Century Studies at the University of Sheffield.
Damen nicht erwünscht - Übersetzerinnen im literarischen Feld um 1900.

Traductions

- Christina Holtz-Bacha, "La fin du plafond de verre et des stéréotypes ? Des rapports entre femmes politiques et médias", in : Allemagne d'aujourd'hui, n° 207, janvier-mars 2014, p. 63-73.

- Ekkehart Krippendorff : « La Chartreuse de Parme: 'Le Prince' moderne tel que Machiavel l'écrirait aujourd'hui », in : L'Année stendhalienne, Stendhal en Allemagne, n°5/2006. Traduit de l'allemand par Anne-Laure Briatte et Elisabeth Malick.

- Friedrich Schlegel : L'essence de la critique. Écrits sur Lessing. Préface de Denis Thouard. Traduit sous la direction de Pascale Rabault. Presses Universitaires Septentrion 2005.

- Samuel Salzborn : « Europe des régions et idéologie ethnique : la notion de groupe ethnique », in : Géopolitique. Revue de l'Institut international de Géopolitique, n° 89/2005, p. 81-86. Traduit de l'allemand par Anne-Laure Briatte.

- Golo Mann : Souvenirs et pensées. Mes années d'apprentissage en France, in : ENS Lettre, janvier-juin 2002, p. 2-10. Traduit de l'allemand par Anne-Laure Briatte et Volker Wittenauer.